{"id":1014,"date":"2024-12-04T19:34:34","date_gmt":"2024-12-05T00:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/airmp.ca\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-10-28T09:43:56","modified_gmt":"2025-10-28T13:43:56","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/airmp.ca\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1419.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);\"><p><h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated wp-block-heading\" data-fontsize=\"45\" data-lineheight=\"49.95px\"><strong>Privacy and Personal Information Protection Policy<\/p>\n<p><\/strong><\/h2>\n<p>L\u2019objectif de cette Politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab Politique \u00bb) est de vous informer \u00e0 propos de nos pratiques en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, les types de renseignements personnels que nous pouvons recueillir et la mani\u00e8re dont nous les utilisons, les divulguons, les stockons et les s\u00e9curisons.<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"38\" data-lineheight=\"50.16px\"><strong>Data Collected<\/strong><\/h3>\n<p>Dans cette Politique, \u00ab renseignements personnels \u00bb d\u00e9signe toute information, utilis\u00e9e seule ou en combinaison avec d\u2019autres, qui permettrait de vous identifier, de vous contacter ou de vous localiser.<\/p>\n<p>Lors de votre visite sur www.airmp.ca, sont collect\u00e9es automatiquement certaines informations via l\u2019outil Google Analytics :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Adresse IP<\/em><\/li>\n<li><em>Lieu, \u00e2ge, sexe<\/em><\/li>\n<li><em>D\u00e9tails mat\u00e9riels et logiciels<\/em><\/li>\n<li><em>Contenu que l\u2019utilisateur consulte sur notre site<\/em><\/li>\n<li><em>Liens sur lesquels un utilisateur clique en allant sur le site<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u2019autres renseignements sont aussi r\u00e9colt\u00e9s non automatiquement via les formulaires de contact. Cela inclut les donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Pr\u00e9nom, Nom<\/em><\/li>\n<li><em>Courriel<\/em><\/li>\n<li><em>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est important de noter que vos informations financi\u00e8res, comme vos donn\u00e9es bancaires ou vos informations de carte de cr\u00e9dit, ne sont pas collect\u00e9es, trait\u00e9es ou conserv\u00e9es par AirMP. Pour plus de renseignements sur la collecte, le traitement ou la conservation de ces informations, vous pouvez vous r\u00e9f\u00e9rer aux conditions et politiques de nos partenaires.<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"38\" data-lineheight=\"50.16px\"><strong>Use of Data<\/strong><\/h3>\n<p>Nous ne collectons que les donn\u00e9es qui nous aident \u00e0 atteindre l\u2019objectif \u00e9nonc\u00e9 dans cette Politique. Nous ne recueillerons pas de donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires sans d\u2019abord vous en informer.<\/p>\n<p>Nous utilisons ces donn\u00e9es notamment pour :<\/p>\n<ul>\n<li><em>R\u00e9aliser des contrats<\/em><\/li>\n<li><em>Envoyer des offres promotionnelles et des communications cibl\u00e9es via notre infolettre<\/em><\/li>\n<li><em>Faire des analyses statistiques pour am\u00e9liorer le site<\/em><\/li>\n<li><em>Faire un suivi aupr\u00e8s de vous<\/em><\/li>\n<li><em>Dans le cadre d\u2019un protocole de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"38\" data-lineheight=\"50.16px\"><strong>Security Measures<\/strong><\/h3>\n<p>Les renseignements personnels que nous collectons sont conserv\u00e9s dans un environnement s\u00e9curis\u00e9 et contr\u00f4l\u00e9. Les personnes travaillant pour nous sont tenues de respecter la confidentialit\u00e9 de vos informations.<\/p>\n<p>Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels, nous avons recours aux mesures suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Protocole SSL\/TLS<\/em><\/li>\n<li><em>Protocole SET<\/em><\/li>\n<li><em>Gestion des acc\u00e8s \u2014 personne autoris\u00e9e<\/em><\/li>\n<li><em>Gestion des acc\u00e8s \u2014 personne concern\u00e9e<\/em><\/li>\n<li><em>Double authentification<\/em><\/li>\n<li><em>Logiciel de surveillance du r\u00e9seau<\/em><\/li>\n<li><em>Sauvegarde informatique<\/em><\/li>\n<li><em>Identifiant\/mot de passe<\/em><\/li>\n<li><em>Logiciel de gestion des mots de passe<\/em><\/li>\n<li><em>Pare-feu<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"38\" data-lineheight=\"50.16px\"><strong>International Transfer of Collected Data<\/strong><\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es utilisateur peuvent \u00eatre consult\u00e9es, trait\u00e9es ou collect\u00e9es dans les pays suivants : Canada et en ce qui concerne notre site Web, de tout pays o\u00f9 se trouve l\u2019utilisateur.<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"38\" data-lineheight=\"50.16px\">Data Retention Period<\/h3>\n<p>Nous stockons les donn\u00e9es personnelles pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e. Vous pouvez nous contacter si vous souhaitez modifier vos donn\u00e9es personnelles, les supprimer ou les anonymiser.<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"38\" data-lineheight=\"50.16px\"><strong>Security Incident Management<\/strong><\/h3>\n<p>En cas de fuite de vos donn\u00e9es personnelles, nous vous en tiendrons inform\u00e9 et rapporterons l\u2019incident \u00e0 la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec, <a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/nouvelles\/actualites\/details\/loi-25-nouvelles-dispositions-protegeant-la-vie-privee-des-quebecois-certaines-dispositions-entrent-en-vigueur-aujourdhui-43212\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conform\u00e9ment \u00e0 la loi 25<\/a>.<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"38\" data-lineheight=\"50.16px\"><strong>Rights of Access, Objection, and Withdrawal<\/strong><\/h3>\n<p>Si vous \u00eates r\u00e9sident\u00b7e du Qu\u00e9bec, conform\u00e9ment \u00e0 la loi 25, vous b\u00e9n\u00e9ficiez de droits sp\u00e9cifiques concernant vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9\u00b7e<\/em><\/li>\n<li><em>Droit d\u2019acc\u00e8s<\/em><\/li>\n<li><em>Droit \u00e0 la rectification<\/em><\/li>\n<li><em>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es et de les retirer. Vous pouvez aussi les consulter ou les modifier. Pour exercer ces droits, contactez notre responsable de la protection des donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n<p><strong>Marie-Pier Gauthier, responsable de la protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong><br\/>701 Avenue Davy<br\/>Rouyn-Noranda (Qu\u00e9bec)  J9Y 0A8<br\/>819 762-2818, poste 291<\/p>\n<p>Vous pouvez visiter notre site sans r\u00e9v\u00e9ler votre identit\u00e9. Cependant, certaines fonctionnalit\u00e9s n\u00e9cessitent la collecte de donn\u00e9es personnelles. Vous avez toujours le choix de ne pas fournir ces informations.<\/p>\n<p>La loi 25 pr\u00e9cise que les personnes de moins de 14 ans sont consid\u00e9r\u00e9es comme des mineurs aux fins de la collecte de donn\u00e9es. Leurs renseignements personnels ne pourront \u00eatre recueillis aupr\u00e8s de celui-ci <a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/espace-evolutif-modernisation-lois\/thematiques\/mineurs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sans le consentement du titulaire de l\u2019autorit\u00e9<\/a> parentale ou du tuteur, sauf lorsque cette collecte sera manifestement au b\u00e9n\u00e9fice de ce mineur.<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"38\" data-lineheight=\"50.16px\"><strong>External Links<\/strong><\/h3>\n<p>Cette Politique s\u2019applique \u00e0 notre site. Toutefois, nous aimerions sp\u00e9cifier que les obligations d\u00e9crites dans cette Politique ne couvrent pas les sites web tiers, lesquels proposent leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 sur lesquelles nous n\u2019avons aucun pouvoir.<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"38\" data-lineheight=\"50.16px\"><strong>Legislation<\/strong><\/h3>\n<p>Airmp.ca se conforme strictement \u00e0 la loi 25 du Qu\u00e9bec en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles. Nous nous engageons \u00e0 respecter les dispositions l\u00e9gislatives \u00e9nonc\u00e9es dans la l\u00e9gislation canadienne. Nous nous engageons \u00e0 ne pas vendre ou partager vos donn\u00e9es avec des tiers sauf si la loi l\u2019exige ou en cas de proc\u00e9dure judiciaire.<\/p>\n<\/p>\n<p>\u2014<\/p>\n<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 26 janvier 2024<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1014","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy Policy - AirMP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/airmp.ca\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - AirMP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/airmp.ca\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AirMP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-28T13:43:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/airmp.ca\/en\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/airmp.ca\/en\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy - AirMP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/airmp.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-05T00:34:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-28T13:43:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/airmp.ca\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/airmp.ca\/en\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/airmp.ca\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/airmp.ca\/en\/reception\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/airmp.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/airmp.ca\/en\/\",\"name\":\"AirMP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/airmp.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/airmp.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/airmp.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"AirMP\",\"url\":\"https:\/\/airmp.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/airmp.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/airmp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Thumbnail.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/airmp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Thumbnail.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"AirMP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/airmp.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - AirMP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/airmp.ca\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - AirMP","og_url":"https:\/\/airmp.ca\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"AirMP","article_modified_time":"2025-10-28T13:43:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/airmp.ca\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/airmp.ca\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - AirMP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/airmp.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2024-12-05T00:34:34+00:00","dateModified":"2025-10-28T13:43:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/airmp.ca\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/airmp.ca\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/airmp.ca\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/airmp.ca\/en\/reception\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/airmp.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/airmp.ca\/en\/","name":"AirMP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/airmp.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/airmp.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/airmp.ca\/en\/#organization","name":"AirMP","url":"https:\/\/airmp.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/airmp.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/airmp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Thumbnail.png","contentUrl":"https:\/\/airmp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Thumbnail.png","width":1200,"height":675,"caption":"AirMP"},"image":{"@id":"https:\/\/airmp.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/airmp.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/airmp.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/airmp.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airmp.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airmp.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1014"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/airmp.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1015,"href":"https:\/\/airmp.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1014\/revisions\/1015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/airmp.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}